Skip to content
Office Oxide

Text in DOCX und PPTX ersetzen

replace_text(needle, replacement) durchsucht jedes <w:t>-Element in DOCX (Body, Kopf-/Fußzeilen) und jedes <a:t>-Element in PPTX-Folien und -Notizen. Liefert die Anzahl der durchgeführten Ersetzungen zurück.

Genau das richtige Werkzeug für Templating: definieren Sie {{Platzhalter}} im Quelldokument und füllen Sie diese zur Laufzeit.

Einzelner Ersetzungsdurchlauf

Python

from office_oxide import EditableDocument

with EditableDocument.open("contract.docx") as ed:
    n = ed.replace_text("{{client_name}}", "Acme Corp")
    print(f"{n} Ersetzungen")
    ed.save("contract_acme.docx")

Rust

use office_oxide::edit::EditableDocument;

let mut ed = EditableDocument::open("contract.docx")?;
let n = ed.replace_text("{{client_name}}", "Acme Corp");
println!("{n} Ersetzungen");
ed.save("contract_acme.docx")?;

JavaScript

import { EditableDocument } from 'office-oxide';

using ed = EditableDocument.open('contract.docx');
const n = ed.replaceText('{{client_name}}', 'Acme Corp');
console.log(`${n} Ersetzungen`);
ed.save('contract_acme.docx');

Go

ed, _ := officeoxide.OpenEditable("contract.docx")
defer ed.Close()
n, _ := ed.ReplaceText("{{client_name}}", "Acme Corp")
fmt.Printf("%d Ersetzungen\n", n)
ed.Save("contract_acme.docx")

C#

using var ed = EditableDocument.Open("contract.docx");
long n = ed.ReplaceText("{{client_name}}", "Acme Corp");
Console.WriteLine($"{n} Ersetzungen");
ed.Save("contract_acme.docx");

Multi-Key-Befüllung

Wende viele Ersetzungen vor dem Speichern an — viel günstiger, als die Datei jedes Mal neu zu öffnen.

Python

fields = {
    "{{client_name}}":   "Acme Corp",
    "{{contract_date}}": "2026-04-19",
    "{{amount}}":        "$120,000",
    "{{tier}}":          "Enterprise",
}

with EditableDocument.open("contract.docx") as ed:
    for needle, value in fields.items():
        ed.replace_text(needle, value)
    ed.save("contract_acme.docx")

Rust

let fields = [
    ("{{client_name}}",   "Acme Corp"),
    ("{{contract_date}}", "2026-04-19"),
    ("{{amount}}",        "$120,000"),
    ("{{tier}}",          "Enterprise"),
];

let mut ed = EditableDocument::open("contract.docx")?;
for (needle, value) in fields {
    ed.replace_text(needle, value);
}
ed.save("contract_acme.docx")?;

JavaScript

const fields = {
  '{{client_name}}':   'Acme Corp',
  '{{contract_date}}': '2026-04-19',
  '{{amount}}':        '$120,000',
  '{{tier}}':          'Enterprise',
};

using ed = EditableDocument.open('contract.docx');
for (const [k, v] of Object.entries(fields)) ed.replaceText(k, v);
ed.save('contract_acme.docx');

PPTX-Templating

Gleiche API, gleiche Semantik — replace_text läuft über jede Folie und jede Notiz-Folie.

Python

with EditableDocument.open("deck_template.pptx") as ed:
    ed.replace_text("{{quarter}}", "Q4 2026")
    ed.replace_text("{{growth}}",  "+18.4%")
    ed.save("q4_deck.pptx")

Hinweis zu Run-Grenzen

DOCX und PPTX teilen Text in „Runs" auf — zusammenhängende Spans mit identischem Stil. Word kann {{name}} intern als drei separate Runs rendern, wenn der Nutzer mitten im Token einfügt oder autokorrigiert. replace_text behandelt cross-run-Matches transparent: vor der Suche werden benachbarte Runs des gleichen Stilfensters zusammengeführt.

Wenn Ihre Platzhalter Sonderzeichen oder gestylte Spans enthalten, verwenden Sie schlichte ASCII-Tokens wie {{name}} statt der „intelligenten" Anführungszeichen aus Word — das minimiert die Kosten des Cross-Run-Mergings.

XLSX ist anders

replace_text liefert auf XLSX 0, weil der Text in Tabellen in der Shared-Strings-Tabelle und in Zellformeln lebt, nicht in <w:t> / <a:t>-Elementen. Verwenden Sie stattdessen set_cell.

Siehe auch