Skip to content
Office Oxide

Text in DOCX und PPTX ersetzen

replace_text(needle, replacement) durchläuft jedes <w:t>-Element in einem DOCX (Hauptteil, Kopf- und Fußzeilen) sowie jedes <a:t>-Element auf jedem Folie und Notizfolie eines PPTX. Zurückgegeben wird die Anzahl der vorgenommenen Ersetzungen.

Dies ist das richtige Werkzeug für Vorlagenverarbeitung: Definieren Sie {{Platzhalter}} im Quelldokument und füllen Sie diese zur Laufzeit.

Einfacher Ersetzungsdurchlauf

Rust

use office_oxide::edit::EditableDocument;

let mut ed = EditableDocument::open("contract.docx")?;
let n = ed.replace_text("{{client_name}}", "Acme Corp");
println!("{n} replacements");
ed.save("contract_acme.docx")?;

Python

from office_oxide import EditableDocument

with EditableDocument.open("contract.docx") as ed:
    n = ed.replace_text("{{client_name}}", "Acme Corp")
    print(f"{n} replacements")
    ed.save("contract_acme.docx")

JavaScript

import { EditableDocument } from 'office-oxide';

using ed = EditableDocument.open('contract.docx');
const n = ed.replaceText('{{client_name}}', 'Acme Corp');
console.log(`${n} replacements`);
ed.save('contract_acme.docx');

Go

ed, _ := officeoxide.OpenEditable("contract.docx")
defer ed.Close()
n, _ := ed.ReplaceText("{{client_name}}", "Acme Corp")
fmt.Printf("%d replacements\n", n)
ed.Save("contract_acme.docx")

C#

using var ed = EditableDocument.Open("contract.docx");
long n = ed.ReplaceText("{{client_name}}", "Acme Corp");
Console.WriteLine($"{n} replacements");
ed.Save("contract_acme.docx");

C

int err = 0;
OfficeEditableHandle *ed = office_editable_open("contract.docx", &err);
int64_t n = office_editable_replace_text(ed, "{{client_name}}", "Acme Corp", &err);
printf("%lld replacements\n", (long long)n);
office_editable_save(ed, "contract_acme.docx", &err);
office_editable_free(ed);

Mehrere Schlüssel auf einmal befüllen

Wenden Sie alle Ersetzungen vor dem Speichern an — das ist deutlich günstiger, als die Datei für jede Ersetzung neu zu öffnen.

Rust

let fields = [
    ("{{client_name}}",   "Acme Corp"),
    ("{{contract_date}}", "2026-04-19"),
    ("{{amount}}",        "$120,000"),
    ("{{tier}}",          "Enterprise"),
];

let mut ed = EditableDocument::open("contract.docx")?;
for (needle, value) in fields {
    ed.replace_text(needle, value);
}
ed.save("contract_acme.docx")?;

Python

fields = {
    "{{client_name}}":   "Acme Corp",
    "{{contract_date}}": "2026-04-19",
    "{{amount}}":        "$120,000",
    "{{tier}}":          "Enterprise",
}

with EditableDocument.open("contract.docx") as ed:
    for needle, value in fields.items():
        ed.replace_text(needle, value)
    ed.save("contract_acme.docx")

JavaScript

const fields = {
  '{{client_name}}':   'Acme Corp',
  '{{contract_date}}': '2026-04-19',
  '{{amount}}':        '$120,000',
  '{{tier}}':          'Enterprise',
};

using ed = EditableDocument.open('contract.docx');
for (const [k, v] of Object.entries(fields)) ed.replaceText(k, v);
ed.save('contract_acme.docx');

C

const char *keys[]   = { "{{client_name}}", "{{contract_date}}", "{{amount}}", "{{tier}}" };
const char *values[] = { "Acme Corp",       "2026-04-19",        "$120,000",   "Enterprise" };

int err = 0;
OfficeEditableHandle *ed = office_editable_open("contract.docx", &err);
for (size_t i = 0; i < 4; i++) {
    office_editable_replace_text(ed, keys[i], values[i], &err);
}
office_editable_save(ed, "contract_acme.docx", &err);
office_editable_free(ed);

PPTX-Vorlagen

Gleiche API, gleiche Semantik — replace_text durchläuft jede Folie und jede Notizfolie.

Rust

let mut ed = EditableDocument::open("deck_template.pptx")?;
ed.replace_text("{{quarter}}", "Q4 2026");
ed.replace_text("{{growth}}",  "+18.4%");
ed.save("q4_deck.pptx")?;

Python

with EditableDocument.open("deck_template.pptx") as ed:
    ed.replace_text("{{quarter}}", "Q4 2026")
    ed.replace_text("{{growth}}",  "+18.4%")
    ed.save("q4_deck.pptx")

JavaScript

using ed = EditableDocument.open('deck_template.pptx');
ed.replaceText('{{quarter}}', 'Q4 2026');
ed.replaceText('{{growth}}',  '+18.4%');
ed.save('q4_deck.pptx');

Go

ed, _ := officeoxide.OpenEditable("deck_template.pptx")
defer ed.Close()
ed.ReplaceText("{{quarter}}", "Q4 2026")
ed.ReplaceText("{{growth}}", "+18.4%")
ed.Save("q4_deck.pptx")

C#

using var ed = EditableDocument.Open("deck_template.pptx");
ed.ReplaceText("{{quarter}}", "Q4 2026");
ed.ReplaceText("{{growth}}", "+18.4%");
ed.Save("q4_deck.pptx");

C

int err = 0;
OfficeEditableHandle *ed = office_editable_open("deck_template.pptx", &err);
office_editable_replace_text(ed, "{{quarter}}", "Q4 2026", &err);
office_editable_replace_text(ed, "{{growth}}",  "+18.4%", &err);
office_editable_save(ed, "q4_deck.pptx", &err);
office_editable_free(ed);

Hinweise zu Run-Grenzen

DOCX und PPTX zerlegen Text in sogenannte „Runs" — zusammenhängende Abschnitte mit identischer Formatierung. Hat der Benutzer Text mitten in einem Token eingefügt oder wurde die Autokorrektur ausgelöst, kann Word {{name}} intern als drei separate Runs speichern. replace_text behandelt Treffer, die Run-Grenzen überspannen, transparent: Vor der Suche werden benachbarte Runs desselben Stilfensters zusammengeführt.

Enthalten Ihre Platzhalter Sonderzeichen oder formatierte Spans, bevorzugen Sie einfache ASCII-Tokens wie {{name}} gegenüber den „typografischen Anführungszeichen" von Word — das minimiert den Aufwand für das Zusammenführen über Run-Grenzen hinweg.

XLSX verhält sich anders

replace_text gibt bei XLSX 0 zurück, weil der Text in Tabellen in der Shared-Strings-Tabelle und in Zellformeln gespeichert ist — nicht in <w:t>- / <a:t>-Elementen. Verwenden Sie stattdessen set_cell.

Siehe auch